- abblenden
- (trennb., hat -ge-)I v/t (Licht) dim; (Scheinwerfer) dip, Am. dimII v/i1. MOT. dip (Am. dim) one’s headlights2. FOT. stop down3. Film: fade(-out)* * *(Auto) to dip; to dim; to dip the headlights; to dim the headlights;(Film) to fade out;(Lampe) to screen* * *ạb|blen|den sep1. vtLampe to shade, to screen; (AUT) Scheinwerfer to dip (Brit), to dim (esp US)2. vi (PHOT)to stop down; (Film) to fade out; (AUT) to dip (Brit) or dim (esp US) one's headlights
abgeblendet (Comput) Schaltfläche etc — grayed (out)
* * ** * *ab|blen·denI. vi1. AUTO to dip [or AM usu dim] the [or one's] lights2. FILM to fade outII. vtdie Scheinwerfer \abblenden to dip [or AM usu dim] the headlightsdas Fenster \abblenden to black out the window* * *1.transitives Verb dip (Brit.), dim (Amer.) <headlights>2.intransitives Verb dip (Brit.) or (Amer.) dim one's headlights* * *abblenden (trennb, hat -ge-)B. v/i1. AUTO dip (US dim) one’s headlights2. FOTO stop down3. FILM fade(-out)* * *1.transitives Verb dip (Brit.), dim (Amer.) <headlights>2.intransitives Verb dip (Brit.) or (Amer.) dim one's headlights* * *(Scheinwerfer) v.to dip v. adj.dimmed adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.